Aurora, une collection d’automne / hiver 2025 de la créatrice chinoise Zhao Huizhou, est basée sur une superbe broderie Miao, rapporte Zheng Wanyin à Londres.
La collection « Automne / Hiver 2025 de Hui a été présentée au Palais du clergé historique de Milan, en Italie, le 2 mars pendant la Milan Fashion Week.
Lorsque les humains étaient encore loin de connaître la science de la cosmologie, Dieu était considéré comme le souverain de l’univers, imaginant comment et pourquoi le soleil se levait.
Dans la mythologie romaine, Apollo était le dieu du soleil, mais dans la Chine ancienne, il était Xihe, le dieu solaire de la mythologie chinoise, qui a conduit la calèche qui transportait le soleil.
Les gens, que ce soit à l’est ou à l’ouest, partageaient le respect de la source lumineuse. Cela inspire la collection d’hiver de la créatrice chinoise Zhao Huizhou, dévoilée en mars 2025 pendant la Milan Fashion Week.
Le soleil est un symbole universel de l’espoir, réparant des personnes brisées et nettoyant la brume, a déclaré Zhao.
Incarner des images qui résonnent à travers les frontières culturelles avec des designs chics n’est qu’une des caractéristiques de sa marque, Hui.
Grâce à la décennie de Zhao à la «Big Four» Global Fashion Week, ce qui est rafraîchissant et cohérent, c’est son intérêt continu pour le patrimoine culturel à l’ancienne de la Chine.
Les héritiers de la broderie de Miya tissent de longues boucles (à gauche) et les longs fils rouges tissés au menton autour des fragments de céramiques chinoises anciennes. Photos fournies quotidiennement à la Chine
La broderie Miao est le patrimoine culturel intangible de la Chine. Le peuple Miao, qui vivent principalement dans la province de Gitzhou dans le sud-ouest de la Chine, sont célèbres pour leur broderie exquise dans leurs costumes.
En utilisant des aiguilles et des fils, la broderie orne des vêtements avec des conceptions de phénomènes naturels, des créatures mythiques et même de l’histoire ethnique. Par conséquent, la broderie Miao est souvent connue comme « l’épopée de Miao portée sur le corps ».
Par exemple, le modèle de papillon mère reflète la légende de Miao, où 12 œufs ont été pondus par des papillons éclos à Jiangshan, l’ancêtre de Miao. En conséquence, les papillons mère sont adorés comme le dieu le plus respecté de Miao.
Pour la nouvelle piste, les motifs Miao, avec du soleil, des mers de nuages et des dragons, sont tissés en tissus bleu foncé, évoquant l’immensité de l’univers, et l’utilisation audacieuse de couleurs contrastées, comme l’orange vif, symbolise une aube cassée.
Alors que la lumière prend de nombreuses formes, dans certaines pièces prêtes à l’emploi, la broderie est cousue en Augerzas légers et translucides, imitant l’effet ondulé du filtrage solaire en passant par les nuages.
Un autre moment fort de cette saison est la collaboration spéciale entre Hui et le Guzhou Textile Industry Development Group. Un total de 11 robes Jacquard présentent l’art de Miao Brocade. Il utilise une variété de techniques entrelacées pour créer des conceptions complexes à l’aide de la chaîne et de la trame.
Fondée en juillet dernier, Textile Group vise à diriger le développement de la chaîne de l’industrie textile compétitive de Gizo. Il cherche également à explorer les opportunités de promotion mondiales dans des vêtements produits localement, des articles ménagers, des bijoux portables et plus encore.
« La refonte de notre patrimoine culturel intangible est une étape concrète pour tirer parti des forces de Gitso dans le développement de la fabrication de boutique enracinée dans la riche diversité des cultures ethniques et en garantissant l’héritage durable de l’artisanat traditionnel chinois. »
Zhao Huizhou, fondateur de Hui. Photos fournies quotidiennement à la Chine
Je suis reconnaissant pour l’histoire
Cependant, réinterpréter les classiques de manière moderne n’est pas facile.
« Il faut un dévouement sincère à vraiment vivre, comprendre et révéler l’histoire derrière le patrimoine. Nous faisons des visites sur place, nous engageons avec des artisans locaux et cherchons la bonne façon de présenter ces éléments culturels sur le marché mondial », a déclaré Zhao à la version chinoise du magazine de mode américain.
Tout en développant une nouvelle collection saisonnière, l’équipe de Zhao et ses collègues du groupe de développement de l’industrie textile de Guizhou ont passé deux ans à Guizhou et se sont plongés dans l’histoire de Miao.
En plus du défilé, l’atelier qui a combiné la broderie MIAO et l’art-thérapie ont également attiré l’attention. Les successeurs de la broderie Miao, avec les artistes chinois Yuan Yuan et Le Sailele, un groupe de protection sociale basée à Milan pour les femmes pendant de nombreuses années, ont tissé des fils rouges sur des morceaux de céramique chinoise ancienne, ainsi que de longs ruines et de longs de Chings.
Les pièces brisées ont reçu une nouvelle vie et transformée en œuvres d’art qui incarne des souvenirs collectifs et de l’espoir.
« C’est le moment où la mode nous rassemble », a déclaré Zhao.
Le projet est une autre tentative dirigée par la Fondation HUI à Zhao, et a été créée en 2016 pour soutenir les artisans folkloriques chinois qui ont surmonté la pauvreté et promouvoir l’artisanat des mains.
Tous les efforts sont faits pour revitaliser les anciennes traditions, a déclaré Zhao.
« En tant que designer chinois, j’ai pensé aux origines de mes créations. Je pense qu’elle est enracinée dans ma culture. Je pense que cette culture concerne l’héritage », a déclaré Zhao. « L’esthétique du patrimoine culturel intangible n’est pas de simples artefacts historiques, ils sont la langue du futur. »
Veuillez contacter l’écrivain à [email protected].
La marchandise de style de vie par Guizhou Textile Industry Development Group intègre Miao esthétique dans les articles ménagers de tous les jours. Photos fournies quotidiennement à la Chine
