Déverrouiller gratuitement le verrouillage de digestion de l’éditeur
Le rédacteur en chef FT Roula Khalaf sélectionnera vos histoires préférées dans cette newsletter hebdomadaire.
Des citoyens britanniques ont été arrêtés pour avoir espionné au nom de l’Iran près d’une base aérienne britannique à Chypre.
Les autorités chypriotes ont déclaré samedi qu’elles avaient détenu l’homme pour « terrorisme et espionnage ».
Les Britanniques familiarisés avec les arrestations ne s’opposaient pas aux rapports locaux des médias chypriotes selon lesquels l’espionnage présumé était soupçonné de travailler en Iran.
Il aurait surveillé la base du Royaume-Uni Akrotiri sur l’île de la Méditerranée orientale et la base aérienne d’Andrea Papandreu, Chypre, qui est parfois utilisée par l’US Air Force.
L’Agence de développement de la Fédération étrangère a déclaré que l’homme était britannique et « en contact avec les autorités de Chypre concernant l’arrestation ».
Les responsables chypriotes ont initialement décrit le suspect comme l’Azerbaïdjan. Le Royaume-Uni n’a pas pu confirmer immédiatement s’il détenait la double citoyenneté.
Après avoir comparu samedi devant un tribunal de Chypre, l’homme a été détenu pendant huit jours soupçonné d’espionnage.
« Aujourd’hui, à la suite de l’opération coordonnée par le siège de la police, une personne qui serait liée à une conduite terroriste a été arrêtée », a déclaré le gouvernement de Chypre.
Ils ont ajouté que le tribunal de district a rendu des ordonnances de détention « pour conduite criminelle liée au terrorisme et à l’espionnage ».
Ils ont refusé de commenter davantage sur la citation de raisons de sécurité nationale.
Les responsables de Chypre ont déclaré qu’ils surveillaient leurs alliés au cours du dernier mois. Les médias de Chypre ont rapporté que les opérations de police locales étaient soutenues par les services de renseignement britanniques à l’étranger, MI6, et le Mossad en Israël.
Le ministère britannique de la Défense a dirigé des enquêtes à FCDO, qui travaille en étroite collaboration avec MI6, pour soutenir les citoyens britanniques arrêtés à l’étranger.
La politique de longue date du gouvernement britannique n’est pas de reconnaître ou de refuser les réclamations liées aux questions d’information.
L’arrestation est lorsque la guerre d’Israël avec l’Iran entre dans le jour 8 et devient lourd alors que les États-Unis entrent dans un conflit pour détruire le programme nucléaire de Téhéran.
Le Royaume-Uni a déplacé des avions de chasse supplémentaires et d’autres actifs militaires dans la région dans ce que le Premier ministre Kiel appelle des mesures d’urgence. Une partie du jet de typhon devait être envoyée à Chypre.
Vendredi, l’avion militaire britannique a été contrecarré par un groupe de militants palestiniens de Brise Norton, la plus grande base de la RAF, a envahi la sécurité et a pulvérisé la peinture sur les moteurs de plusieurs avions.
Le Royaume-Uni prévoit d’interdire les actions palestiniennes en tant qu’organisation terroriste la semaine prochaine.
Il y avait peu d’indications que le Royaume-Uni participerait à une grève sur le territoire iranien. Les priorités ont souligné la désescalade et la diplomatie cette semaine, mais a déclaré que l’Iran ne devrait pas acquérir des armes nucléaires.
Le week-end dernier, il a fait allusion à ce que les actifs militaires britanniques pourraient être utilisés pour protéger Israël lors de l’échange de frappes avec l’Iran. L’Iran menace d’attaquer les troupes britanniques dans la région si elle soutient Israël.
Les Jets de la RAF ont été lancés contre Israël en avril dernier et ont aidé à abattre un projectile iranien qui a aidé à identifier les cibles en octobre, mais le Royaume-Uni n’a pas été impliqué dans le dernier combat.
Recommandé
L’ambassadeur d’Israël à Londres à Londres a déclaré cette semaine qu’il n’avait pas appelé à l’aide ou avait discuté du Royaume-Uni.
De plus, si l’administration Trump décide de participer à la guerre, il peut être nécessaire de peser si les États-Unis permettent à la base conjointe du Royaume-Uni de Diego Garcia à utiliser dans l’archipel de Chagos.
Le bombardier furtif B2 situé sur l’île est le seul avion militaire capable de fournir les plus grandes bombes « bunkerbuster » qui pourraient pénétrer les sites nucléaires souterrains de l’Iran près de Follau.
Vendredi, le ministre britannique des Affaires étrangères, David Lamy, a rencontré le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Aragut de France et d’Allemagne et ses homologues.
Ramie a dit qu’il essayait de fournir à l’Iran une « rampe » diplomatique, mais a averti Téhéran que des pourparlers devraient être tenus avec les États-Unis même sans cessez-le-feu avec Israël.
