Déverrouiller gratuitement le verrouillage de digestion de l’éditeur
Le rédacteur en chef FT Roula Khalaf sélectionnera vos histoires préférées dans cette newsletter hebdomadaire.
La file d’attente sur la façon de réduire les factures de protection sociale gonflées du Royaume-Uni risque de déstabiliser le gouvernement irlandais de Kierstama, et plus de 100 législateurs du travail se préparent à se rebeller lors du vote important la semaine prochaine.
Le National Statistics Bureau affirme que si le Royaume-Uni compte 2,8 millions de personnes qui empêchent les 2,8 millions de personnes ayant un état de santé à long terme de travailler, le gouvernement affirme qu’un adulte de l’âge ouvrière sur 10 prétend les avantages liés à la santé.
Le ministre dit qu’il veut aider beaucoup de ces personnes à se retourner au travail, mais confronté à une solide opposition des législateurs du travail qui ne sont pas convaincus par leur justification. Ces députés craignent que la réduction prévue de 5 milliards de livres sterling atteindra les plus vulnérables et reviendra pour saper le parti lors des prochaines élections.
Certaines des personnes touchées peuvent trouver du travail
Un certain contenu n’a pas pu être chargé. Veuillez vérifier les paramètres de votre connexion Internet ou de votre navigateur.
De nombreux législateurs n’ont pas été accusés par l’affirmation du ministre selon laquelle le vol de soutien pousse les gens à travailler, soulignant que les paiements indépendants des individus (PIP), une forme majeure de soutien aux personnes handicapées, ne sont pas un avantage hors travail. Environ un des demandeurs sur cinq travaillent.
« L’idée que c’est le niveau de revenu qui entrave le travail n’est pas sauvegardé par les données », a déclaré Tom Pollard, directeur de la politique sociale à la New Economics Foundation.
Les analystes soutiennent que seul un petit pourcentage de personnes qui perdent des avantages sociaux sont susceptibles d’entrer dans l’emploi. En effet
Une analyse publiée mardi par l’organisme de bienfaisance de la Joseph Rowntree Foundation a révélé que sept personnes avaient reçu des prestations hors travail pour chaque poste d’emploi annoncée, s’ils incluaient des personnes ayant des prestations de crédit et de chômage liées à la santé universelles.
De plus, le soutien à l’emploi supplémentaire que le gouvernement a promis a été en parfait état depuis plusieurs années depuis que les coupes ont commencé à mordre. Les fonds annuels augmenteront de 200 millions de livres de l’année prochaine, atteignant 400 millions de livres sterling d’ici 2028-9 et ne s’élèveront pas à 1 milliard de livres sterling avant la fin de la décennie.
Les analystes estiment que les réformes conduiront à environ 100 000 personnes au maximum à travailler. Ce n’est qu’une petite partie des plus de 3,2 millions de familles qui devraient perdre des revenus d’ici 2030 à la suite de réformes.
Les députés du travail représentent la zone à succès la plus intense
Un certain contenu n’a pas pu être chargé. Veuillez vérifier les paramètres de votre connexion Internet ou de votre navigateur.
De nombreux domaines avec les marchés d’emplois les plus faibles et les plus touchés par la réforme sont d’anciens centres industriels représentés par les législateurs du travail.
Dans les circonscriptions du travail en Angleterre et au Pays de Galles, les réformes proposées aux prestations d’invalidité affectent en moyenne 2,5% de la population, contre 1,6% des autres sièges, selon l’analyse FT.
Recommandé
Le Parti britannique de la réforme de Nigel Farage a commencé à attirer les électeurs dans bon nombre de ces anciennes villes industrielles avec des taux de chômage et de pauvreté enfants déjà élevés, mettant en évidence les préoccupations des députés concernant les retombées politiques de la réforme.
« Ces réformes atteindront le plus grand chevauchement des domaines où les réformes se portent très bien », a déclaré un député de Red Cliff. « Ce sont des domaines où les gens sont en colère, ils se sentent oubliés et ils blâment tous les problèmes d’immigration, et c’est de cela que la réforme profite. »
Des centaines de milliers de personnes sont poussées dans la pauvreté
Un certain contenu n’a pas pu être chargé. Veuillez vérifier les paramètres de votre connexion Internet ou de votre navigateur.
La propre évaluation d’impact du gouvernement montre que les réformes pousseront 250 000 personnes supplémentaires en dessous du seuil de pauvreté, dont environ 50 000 enfants. Ce sont les chiffres cités dans l’amendement au projet de loi gouvernemental soumis par les députés travaillistes.
Cependant, une analyse de la New Economics Foundation montre que l’impact réel pourrait être encore plus important, avec près de 340 000 personnes en dessous du seuil de pauvreté à la suite des changements.
La contradiction repose sur les «fragments de main» des prédictions qui compensent l’augmentation de la pauvreté des projets de loi de protection sociale en réduisant les réformes d’annulation non mises en œuvre par le gouvernement précédent.
Les réformes du handicap affectent la plupart des demandeurs âgés
Un certain contenu n’a pas pu être chargé. Veuillez vérifier les paramètres de votre connexion Internet ou de votre navigateur.
Les rebelles du travail ont également exhorté le gouvernement à mener des consultations publiques pour comprendre comment les réformes affectent les personnes handicapées.
Environ 800 000 personnes devraient perdre les avantages des obstacles de la réforme. Cela aura un impact disproportionné de manière disproportionnée les demandeurs et les demandeurs plus âgés avec des conditions telles que les maux de dos ou l’arthrite.
Pendant ce temps, seul un petit pourcentage avec des difficultés d’apprentissage ou des troubles du spectre autistique perdent leur état principal.
Les dépenses sociales continuent d’augmenter considérablement
Un certain contenu n’a pas pu être chargé. Veuillez vérifier les paramètres de votre connexion Internet ou de votre navigateur.
Le ministre et le Whip organisent divers débats pour essayer de battre les rebelles avant le vote la semaine prochaine.
L’un de leurs principaux arguments est que malgré leurs réformes, le nombre de prestataires d’invalidité devrait augmenter considérablement au cours de la prochaine décennie. Ils soutiennent que leurs coupes aideront en fait à maintenir l’État providence.
Même si les réformes proposées sont adoptées par les législateurs, la Fondation Resolution affirme que les dépenses en prestations de santé et d’invalidité de l’âge ouvrables augmenteront de 8,7 milliards de livres sterling d’ici 2029-30.
