Google apporte une traduction améliorée en cercle vers la recherche, sa fonctionnalité qui permet aux utilisateurs de rechercher rapidement toutes les informations sur leur écran en utilisant des gestes comme le tournant, la mise en évidence, le gribouillage ou le taraudage. La société a annoncé jeudi que les utilisateurs peuvent désormais voir des traductions lorsqu’ils défilent.
« La traduction est l’une des fonctionnalités les plus liées en cercle pour rechercher, vous pouvez obtenir plus de contexte pour les messages sociaux de créateurs qui parlent une langue différente ou parcourez les menus lorsque vous réservez des réservations de restaurants en voyageant à l’étranger », a écrit Google dans un article de blog. « Mais jusqu’à présent, vous deviez redémarrer le processus de traduction chaque fois que vous faites défiler ou le contenu de l’écran a changé. »
Désormais, les utilisateurs peuvent obtenir une traduction continue lorsqu’ils font défiler une page ou même changer d’applications. Par exemple, si vous faites défiler Instagram et rencontrez un article qui comprenait des images présentant du texte dans une langue différente, vous pouvez utiliser la nouvelle fonctionnalité pour voir des traductions continues lorsque vous balancez les photos.
Pour accéder aux nouvelles fonctionnalités, les utilisateurs ont besoin de presser longuement le bouton d’accueil ou la barre de navigation pour démarrer le cercle pour rechercher, appuyez sur l’icône «traduire» et appuyez sur «Faites défiler et traduire».
Google dit que la nouvelle mise à jour commencera à déployer cette semaine sur Android, à commencer par certains appareils Samsung Galaxy.
Depuis son lancement l’année dernière, Google a mis à jour Circle pour rechercher avec plus de fonctionnalités.
Chez Samsung Unpackée en 2025 plus tôt cette année, Google a marqué qu’il mettait à jour Circle pour rechercher pour faciliter la recherche d’informations et faire avancer les choses. Ces modifications incluent les aperçus élargis en IA pour les recherches visuelles et les actions à un tour pour les numéros de téléphone, les URL et les adresses e-mail affichées à l’écran.
Il y a quelques mois, le géant de la technologie a permis d’utiliser le mode AI, sa fonctionnalité qui permet aux utilisateurs de fouiller dans des complettes et de poser des questions de suivi, lors du démarrage d’une recherche avec Circle pour rechercher.
