Déverrouiller gratuitement le verrouillage de digestion de l’éditeur
Le rédacteur en chef FT Roula Khalaf sélectionnera vos histoires préférées dans cette newsletter hebdomadaire.
L’auteur est professeur de Yale, ancien président de Morgan Stanley Asia, et est l’auteur de « Accidental Disputes: Clashes of America, China et The False Story ».
Une guerre commerciale est une guerre politique. Le but de l’incroyable tarif de 145% de Donald Trump sur la Chine n’est pas de relancer l’économie américaine l’année dernière, mais d’amener son homologue chinois Xi Jinping à la table pour le ralentissement du trading d’un autre Trump. Cela n’arrivera pas. Xi a sa propre équation politique qui ne lui permettra pas de se plier malgré ses élections à parti unique non contestées.
Le contrat politique de Xi a été scellé par le strict secrétaire général du Parti communiste chinois. Aux marches du Musée national de Chine, il a soutenu ce qui est devenu le rêve chinois.
En entourant l’engagement des jumeaux envers la prospérité et le rajeunissement, le rêve de la Chine est également une ancre politique de la Chine moderne que le magazine est Trump. Ce n’était pas une coïncidence que ce message ait été organisé pour renforcer les expositions du musée qui se caractérisent par l’extraordinaire ascension de la Chine après le «siècle d’humiliation». La déclaration de Xi a parlé du renouvellement de la nation qui ne peut pas être retiré. Les calculs politiques de la Chine moderne découlent de cette promesse.
Même si nous nous opposons en Occident aux principes et aux tactiques de renouvellement de la Chine, nous devons prendre au sérieux l’engagement de Xi envers ce rêve. Si quoi que ce soit, il s’est approfondi au fil des ans, stimulant l’enthousiasme nationaliste qui a des implications importantes pour le rôle de la Chine dans le monde en général.
En 2021, à l’occasion du 100e anniversaire du Parti communiste chinois, Xi Jinping a essentiellement manipulé le contrat politique, avertissant que « nous ne nous intimidrons pas, ne nous conquérirons jamais ».
Dans ce contexte, nous devons interpréter la dernière promesse de la Chine de « combattre » en réponse aux tarifs de Trump. Ici, la séquence des actions est importante. Trump a été le premier à attaquer, malgré le secrétaire américain du Trésor, Scott Bescent, essayant de le renverser. Pour la Chine, les attaques tarifaires de Trump relèvent de la configuration « d’intimidation, de suppression, de conquête » que Xi a averti.
Mais en fin de compte, il ne s’agit pas de savoir qui a raison ou mal, ni qui a atterri le premier coup de poing. Les conflits découlent d’un cours de conflit entre deux idées politiques très différentes.
Il y a quelques semaines, en Chine, j’ai rencontré une section des autorités, des universitaires et des hommes d’affaires. Leurs opinions allaient des rides de partie aux penseurs modernes orientés vers le marché. Mais peu importe où ils étaient assis sur le spectre politique chinois, leurs croyances collectives étaient incontestables. Comme l’a dit l’un de mes amis les plus libéraux, « La Chine ripostera certainement pour une autre attaque tarifaire de Trump. » C’est exactement ce qui s’est passé.
Cette discussion peut aller plus loin. Les États-Unis ont un président qui agit par colère et menaces. La Chine a un président qui opère avec une discipline stratégique. Contrairement à Trump, Xi n’a pas besoin de grandeur sa déclaration et de le personnaliser. La dernière réponse tarifaire de la Chine a été enterrée sur le site Web du ministère des Finances.
Cette guerre commerciale opposent des crises de politique émotionnelle contre des calculs plus calmes. Alors que Trump continue de faire pression sur la Chine, la Chine est rapidement devenue rapide à riposter. Pékin suggère que la prochaine décision de la Chine ne sera pas une autre mesure tarifaire. En tant que troisième plus grand marché d’exportation des États-Unis, le deuxième plus grand détenteur étranger de titres du Trésor, la Chine a plus d’options dans son armurerie, car il est propriétaire d’étranglement sur les terres rares stratégiquement importantes et ses propres armes de monnaie. Ceci est une course vers le bas où personne ne peut gagner.
