KONIAKOU, Pologne (AP) – Visluawa Zulosek n’avait que six ans lorsqu’il a appris l’artisanat complexe du crochet des femmes de sa famille dans le cadre de la longue tradition d’un petit village de montagne.
Maintenant, 53 ans plus tard, elle fait partie d’une nouvelle génération de femmes qui utiliseront ces compétences pour rendre Koniakow célèbre bien au-delà de la frontière polonaise. Lingerie au crochet unique, belles robes de mariée, jupes, chemisiers et même nappes traditionnelles profiter de la popularité et de l’augmentation des prix du travail qualifié.
« À Koniaków, presque toutes les femmes l’appellent » Hekra « , a déclaré Juroszek à l’Associated Press. » Pour nous, c’est la passion. Pour nous, c’est la vie. «
Environ 700 femmes travaillent comme fabricants de dentelles pour Koniacou. Le Koniakow est entouré haut par les montagnes de Beskid dans le sud de la Pologne, près de la frontière avec la Slovaquie.
Le travail à l’aiguille traditionnelle est un métier précieux
Le dimanche 17 août 2025, une femme avec du fil de coton produira une dentelle traditionnelle dans le village de Koniakou dans les montagnes de Beskid de Pologne (AP Photo / Daniel Franeck)
Cette technique est transmise depuis des années par des femmes de Koniakou qui ont suivi la tradition des générations précédentes de femmes polonaises qui ont décoré le capot porté sur leurs cheveux en crochet les rubans en dentelle attachés autour de leur front.
« C’était un élément décoratif. Lorsqu’une femme s’est mariée, elle avait la sienne », a déclaré Jurosek. « Plus tard, les femmes ont commencé à les faire comme des décorations de table comme des serviettes, et les formes sont devenues arrondies. Et les femmes les ont vendues. C’était un moyen de gagner de l’argent. »
Ce qui a commencé il y a plus de 100 ans, a simplement commencé comme un travail pour soutenir les budgets des ménages, s’est transformé en un métier précieux. Les chemisiers se vendent au moins 3 000 à 4 000 zwarties (750 $ – 1 000 $), et les robes de mariée coûtent des dizaines de milliers de zwarties.
Le coût soudain est basé sur le temps dont une femme a besoin pour faire des aiguilles, et même un simple chemisier peut prendre des semaines.
Contrairement à d’autres travaux d’artisanat traditionnels du monde, la dentelle au crochet n’a pas diminué et est en plein essor.
Le travail est unique et souvent inspiré par la nature
Koniaków Lace est connu pour ses modèles uniques qui sont souvent inspirés par le paysage entourant Highland Village.
« Dans ce petit village, les femmes créent des motifs uniques à partir de l’imagination, des fils minces, des fleurs et des étoiles », explique Lucyna Ligocka-Kohut, présidente de la Koniakow Lace Foundation.
« Ils sont entourés d’une belle nature, ce qui inspire leurs motifs », a-t-elle ajouté. «Nous n’avons pas de modèles ou de modèles. Nous créons tout à partir de notre imagination. C’est pourquoi les maisons de mode veulent travailler avec nous.
Koniaków attire l’attention des designers internationaux
Le modèle présentera des costumes de dentelle faits à la main lors d’un défilé de mode du village de Koniakou dans les montagnes de Beskid, en Pologne, le samedi 16 août 2025 (AP Photo / Daniel Franeck)
Les femmes de Koniaków disent que chaque pièce en dentelle en est une sorte, il n’est donc pas surprenant que les créateurs de mode internationaux aient remarqué la pièce.
Ligocka-Kohut répertorie les marques qui ont été fascinées par des œuvres qui émergent des villages de montagne, notamment Christian Dior, Dolce & Gabbana, Magda Burym, Rei Kawakubo et Comes des Garçons.
« Koniaków Lace est déjà apparue deux fois au cours de la Fashion Week de Paris », a-t-elle déclaré.
La lingerie en dentelle est livrée avec des couleurs impressionnantes
La dentelle Koniaków la plus traditionnelle est principalement fabriquée à partir d’ecru blanc ou douce. Les nuances audacieuses telles que le rouge foncé, le noir riche et le vert vibrant sont généralement réservés à la lingerie et aux maillots de bain.
Des soutiens-gorge, des culottes, des cordes et des cordes G sont vendus en ligne pour ceux qui ne peuvent pas se rendre dans le sud de la Pologne pour faire du shopping en dentelle.
La femme au foyer Ewa Lesiewicz est l’un des clients polonais réguliers et un véritable fan des œuvres de dentelle célèbres.
« J’ai déjà un ensemble de chemisiers en dentelle, de soutiens-gorge en dentelle et de culottes. J’aime vraiment ça », a déclaré l’homme de 63 ans. « Je veux aussi un ensemble comme ceci: un chemisier et une jupe. »
