Le président Donald Trump a corvé le président de la Réserve fédérale Jerome Powell jeudi pour le coût d’une rénovation massive du bâtiment alors que deux responsables ont commencé à visiter le projet inachevé.
Trump a déclaré que le projet coûtait 3,1 milliards de dollars, bien plus que le chiffre de 2,5 milliards de dollars de la Fed, et Powell, debout à côté de lui, secoua tranquillement la tête.
« Est-ce que cela est venu de nous? » Powell a déclaré qu’il avait réalisé que Trump comprenait des rénovations du bâtiment Martin qui a été terminée il y a cinq ans.
« Espérez-vous un dépassement à un coût supplémentaire? » Demanda Trump.
« Ne vous attendez pas à eux », a déclaré Powell.
Trump a déclaré qu’il licencierait quelqu’un pour un dépassement de coûts au cours de sa carrière en tant que promoteur immobilier. Le président a plaisanté en disant que si les taux d’intérêt étaient réduits, Powell serait retiré.
Ceci est une mise à jour des nouvelles. Les histoires précédentes sur l’AP sont les suivantes:
WASHINGTON (AP) – La Réserve fédérale, connue pour ses lèvres serrées, sa forme structurée et son pouvoir extraordinaire pour façonner l’économie mondiale, a ouvert jeudi une rénovation coûteuse du bâtiment pour les journalistes et le président Donald Trump.
Trump et ses alliés disent que la rénovation de 2,5 milliards de dollars du quartier général de la Fed et des bâtiments à proximité reflète les opérations de l’installation, une conviction qu’ils espèrent voir lors d’une visite de l’après-midi des chantiers de construction. La Fed a permis aux journalistes de visiter le bâtiment avant la visite de Trump, se vantant de ses magnifiques dépenses en babioles architecturales qui ont donné à son bâtiment un talent doré comme Versailles.
La visite est une tentative d’augmenter davantage la pression du président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, qui a impitoyablement attaqué le président républicain pour ne pas réduire les coûts d’emprunt. Les critiques de Trump mettent la Fed, une agence historiquement indépendante, sous les projecteurs durs. L’insolvabilité peut réduire la capacité de la Fed à calmer les marchés financiers et à stabiliser l’économie américaine.
« Ce gars têtu de la Fed ne comprendra pas. » Le conseil d’administration devrait agir, mais ils n’ont pas le courage de faire ça! »
Les journalistes obtiennent une rare tournée des rénovations nourries
Jeudi, les journalistes ont été capturés à travers un mélangeur de ciment, un chargeur frontal et des tuyaux en plastique pour obtenir une vue rapprochée sur le chantier de construction actif, y compris le siège historique de la Fed connue sous le nom de Mariner S. Eccles Building et le deuxième bâtiment de la 20e Avenue à Washington.
En refusant d’être identifiée, le personnel de la Fed a déclaré que l’amélioration des exigences de sécurité, l’augmentation des coûts et tarifs des matériaux et la nécessité de se conformer aux mesures de préservation historiques ont augmenté les coûts du projet budgété par 1,9 milliard de dollars en 2022.
Le personnel a souligné les nouvelles fenêtres et les murs sismiques à explosion nécessaires pour se conformer aux normes de construction et de sécurité modernes établies par le ministère de la Sécurité intérieure. La Fed doit construire avec le plus haut niveau de sécurité à l’esprit, le personnel de la Fed a déclaré que seule une partie du bâtiment tombera si elle est frappée par des explosifs, y compris ce qui est connu comme un «effondrement progressif».
La sensibilité des visites en attente du président parmi les membres du personnel de la Fed a été élevée pendant la tournée. Le journaliste a été dirigé vers une petite pièce à l’extérieur du bureau des officiers du gouvernement fédéral. Là, 19 fonctionnaires se sont réunis huit fois par an pour décider de modifier le taux d’intérêt à court terme. La chambre avec le stand de sécurité était ovale, et quelqu’un a écrit un « bureau ovale » sur un mur de contreplaqué.
Le personnel nourri a minimisé l’inscription comme une blague. Lorsque le journaliste est retourné plus tard dans la pièce, il a été peint.
Au cours de la tournée, le personnel de la Fed a également montré un arbre d’ascenseur où les critiques du conseil ont déclaré qu’ils étaient « VIP ». Powell a déclaré qu’il serait ouvert à tout le personnel de la Fed depuis. La rénovation comprend une extension de 18 pouces (45 cm), de sorte que l’ascenseur peut atteindre des zones légèrement plus élevées et n’est accessible que via des escaliers ou des rampes. Le document de planification selon lequel seuls les ascenseurs étaient sept gouverneurs de la Fed étaient erronés et ont ensuite été révisés, a déclaré le personnel.
Les rénovations sont en cours depuis un certain temps
Le plan de rénovation a été approuvé pour la première fois en 2017 par le conseil d’administration de la Fed. Le projet a ensuite adopté plusieurs comités locaux pour une certaine approbation. Le comité a demandé plus de marbre, deuxième dans le deuxième des deux bâtiments connus sous le nom de constitution de 1951, en particulier dans une extension à prédominance verêtante que certains nommés Trump ont conçu comme des « boîtes en verre ».
Le personnel de la Fed a également déclaré que l’augmentation des tarifs et l’inflation des prix des matériaux de construction augmenteraient les coûts. En 2018, Trump a imposé une obligation de 25% sur l’acier et 10% sur l’aluminium. Il les a augmentés à 50% cette année. Selon les données du gouvernement, les prix du fer ont augmenté d’environ 60% depuis l’approbation du plan, tandis que les coûts des matériaux de construction ont augmenté d’environ 50%.
Le personnel de la Fed a également souligné les complexités de la rénovation historique. Les deux bâtiments ont des besoins de préservation importants. Ils ont dit qu’il aurait été peu coûteux de construire un nouveau bâtiment sur un site vide.
Par exemple, le personnel a ajouté des salles de machines, des espaces de stockage et des planchers pour certains bureaux, pointant vers les emplacements excavés dans le bâtiment Eccles. Le personnel de la Fed a reconnu que l’ajout d’une telle structure souterraine était coûteux, mais a déclaré que cela avait été fait pour éviter d’ajouter des équipements CVC et d’autres mécanismes au toit historique.
La Fed attribue précédemment une grande partie des coûts du projet à la construction souterraine. Il ajoute également trois places de stationnement souterraines au deuxième bâtiment. Initialement, la banque centrale a proposé des bâtiments plus au-dessus du sol, mais a couru à Washington, une limite de hauteur à Washington et a forcé la construction souterraine.
Les projets de rénovation pourraient être un moteur pour pousser Powell
Alors que Trump espère que Powell réduira considérablement les taux d’intérêt de référence de la Fed sous la conviction que l’inflation n’est pas un problème, Powell veut voir comment les tarifs de Trump affecteront l’économie avant d’effectuer des baisses de taux potentielles qui pourraient accélérer l’inflation.
Le projet de rénovation est apparu comme une justification possible de Trump de prendre la mesure extraordinaire du licenciement Powell, un acte joué par certains responsables de l’administration, compte tenu de la fin du mandat de la Fed en mai 2026.
Le personnel de la Réserve fédérale a déclaré qu’il y avait eu deux modifications aux plans qu’ils avaient soumis au Comité national de planification des capitaux, qui n’étaient pas suffisamment importants pour s’assurer que le plan a été soumis à sa soumission. Ils ont retiré la zone assise sur le toit du bâtiment Eccles. Parce que c’était des commodités et une caractéristique de deux eaux devant le deuxième bâtiment, et ils ont dit qu’ils avaient économisé de l’argent.
Plus récemment, Trump a déclaré qu’il n’avait pas l’intention de donner un coup de pied à Powell, ce qui pourrait être illégal sur la base d’un mémo de la décision de la Cour suprême en mai. La Cour suprême a jugé que Trump avait le pouvoir de retirer les membres du conseil d’administration d’autres agences indépendantes, mais a montré que le président de la Fed ne peut que supprimer la cause.
Pousser Powell est presque certainement agité des marchés mondiaux, et les coûts d’emprunt inférieurs de Trump pourraient avoir l’effet inverse.
Tout le monde dans l’administration de Trump n’est pas d’accord avec l’affirmation du président selon laquelle Powell doit démissionner.
« Il n’y a rien à me dire qu’il devrait démissionner en ce moment », a déclaré Scott Bescent, département du Trésor, dont Trump a émergé comme une alternative potentielle à Powell dans une récente interview avec The Fox Business. « C’était un bon fonctionnaire. »
Lorsqu’on lui a demandé la semaine dernière si une reconstruction coûteuse pourrait être la base du licenciement Powell, Trump a déclaré: « Je pense que c’est une sorte de chose. »
« La vérité est qu’ils dépensent en fait 2,5 milliards de dollars, a déclaré Trump: » Je pense que c’est un vrai déshonneur. »
