Déverrouiller GRATUITEMENT LOCK DE L’ÉDIT
Le rédacteur en chef FT Roula Khalaf sélectionnera vos histoires préférées dans cette newsletter hebdomadaire.
Le gouvernement britannique a mis en place un programme secret de milliards de livres pour déplacer des milliers d’Afghans au Royaume-Uni après que les fuites de données risquaient de représailles des talibans, transformant les médias en agg singe avec une ultra dommage.
Les noms, les coordonnées et autres informations personnelles d’environ 25 000 Afghans, certaines des personnes et des familles qui ont travaillé en étroite collaboration avec le Royaume-Uni avant que les talibans ne saisissent le pouvoir étaient déformés par des soldats britanniques en février 2022.
La fuite de base de données vaste et très sensible n’a été découverte qu’en août 2023, lorsqu’elle est mentionnée dans le groupe Facebook. Le gouvernement a estimé qu’environ 100 000 personnes étaient en danger lorsque davantage de familles étaient incluses. Il comprenait également des adresses e-mail appartenant aux représentants du gouvernement britannique.
En réponse, l’ancien pasteur du gouvernement conservateur de Rishi Snack a promulgué un plan secret pour amener les Afghans au Royaume-Uni.
Selon les estimations du gouvernement, il était prévu de déplacer 25 000 personnes à un coût potentiel en vertu de l’administration actuelle du travail de Kiel Starmer en février de cette année sous la direction actuelle de Kiel Starmer.
Février 2025 Notes du gouvernement
« La réponse politique actuelle aux incidents (de données) signifie déménager des Afghans C25 000 qui ont déjà été jugées non éligibles au programme (Afghanistan Relocation and Support Policy), mais si la base de données est accessible, nous avons évalué le risque de cibler les objectifs de Taleban, qui étend le schéma pour cinq ans supplémentaires à un coût de 7 milliards de livres sterling.
Au cours des dernières semaines, le gouvernement a raccourci ses plans alors que la Haute Cour de Londres a pris des mesures pour dévoiler l’affaire.
L’agence de renseignement britannique a évalué les violations que les Afghans risquaient de meurtre, de torture, de harcèlement et de menaces par les talibans. Le ministère de la Défense a déclaré ce mois-ci qu’un nouvel examen de la menace en Afghanistan avait quand même déterminé que le risque pour les Afghans dans le pays était plus faible que ce qui le pensait auparavant.
Malgré l’estimation de 7 milliards de livres sterling révélée dans l’affaire judiciaire, les responsables du MOD ont déclaré cette semaine que le coût direct de la fuite avait été estimé à environ 2 milliards de livres sterling jusqu’à présent et que le projet de loi sur l’évacuation secrète sera beaucoup plus bas car le nombre d’Afghans éligibles a diminué.
La révélation intervient alors que les finances du Royaume-Uni sont sous tenues lourdes et que l’opposition britannique de la réforme anti-immigration mène le principal parti fondateur du pays dans les sondages.
La Haute Cour aurait averti les fonctionnaires du risque de « handicap public » en réponse à la nouvelle d’un plan de réinstallation secrète qui viendra un an après les émeutes d’extrême droite de l’été dernier.
À ce jour, le gouvernement britannique a déménagé environ 18 500 Afghans touchés par les violations de données au Royaume-Uni. Le mod a déclaré que la plupart sont déjà éligibles sur les itinéraires existants. Les autorités ont déclaré que seulement 5 500 personnes ont déménagé directement pour la violation, avec au moins 2 400 autres.
Un certain contenu n’a pas pu être chargé. Veuillez vérifier les paramètres de votre connexion Internet ou de votre navigateur.
Dans une déclaration à la Chambre mardi, le secrétaire à la Défense, John Healy, a annoncé aux nouveaux candidats la fermeture d’un plan secret connu sous le nom de route de réponse de l’Afghanistan.
Plus tôt ce mois-ci, le gouvernement a également soudainement fermé son plan public connu sous le nom de politique de réinstallation et de soutien afghane (ARAP) et le programme de réinstallation pour les citoyens afghans.
« Cet incident de données sérieux n’aurait jamais dû se produire », a déclaré Healy à MPS.
« Cela aurait pu arriver il y a trois ans sous le gouvernement précédent, mais je voudrais offrir des excuses sincères aujourd’hui au nom du gouvernement britannique à tous ceux qui ont fait compromettre leurs données. »
Il a fait valoir que le coût de prévision de 7 milliards de livres sterling était des « estimations précédentes » pour tous les programmes de relocalisation afghans, pas seulement pour les plans secrets. Le coût de renouvellement pour toutes les délocalisations passe désormais de 5,5 milliards de livres sterling à 6 milliards de livres sterling, a ajouté Healy.
L’événement sera signalé pour la première fois après que la Haute Cour a levé une ordonnance mondiale de bâillon inégalée qui a fait taire les médias depuis septembre 2023. Les super instances ont été obtenues pour la première fois par le gouvernement britannique.
Cependant, l’injonction provisoire fraîche accordée par la Haute Cour jusqu’à au moins la semaine prochaine signifie que des détails importants expliquant la gravité de l’affaire ne peuvent être rendus publics.
Cette base de données était principalement un enregistrement détaillé des individus qui ont échoué et échoué, principalement dans le cadre du schéma ARAP général qui a fourni une relocalisation au Royaume-Uni à ceux qui ont des risques qui ont travaillé en parallèle avec le Royaume-Uni avant la puissance rétique des talibans ou ont coopéré en parallèle avec le Royaume-Uni.
Les opérations de combat britanniques se sont terminées en Afghanistan 13 ans plus tard en 2014, mais les troupes britanniques sont restées jusqu’à une retraite occidentale chaotique en 2021, permettant aux talibans de revenir.
Le gouvernement britannique n’a pas découvert la fuite jusqu’à ce qu’une personne anonyme ait affiché une capture d’écran de la feuille de calcul sur Facebook en août 2023, menaçant de divulguer toute la base de données.
Ceux qui connaissent la violation ont déclaré que la base de données avait été vendue au moins une fois, à un total de cinq chiffres. Ils ont allégué que l’un des récipiendaires afghans avait utilisé la propriété de la base de données pour faire pression sur le gouvernement pour se transférer eux-mêmes et leurs 14 familles au Royaume-Uni.
La deuxième personne familière avec la violation a déclaré que le soldat derrière la perte de données croyait que la feuille de calcul qu’il envoyait contient des données d’environ 150 candidats ARAP, et il n’était pas au courant qu’il avait caché des données avec des milliers d’enregistrements.
L’identité des soldats, ou s’ils ont été approuvés, n’ont pas été révélés par le mod. Le ministère n’a pas correctement contenu la fuite, et il n’est pas clair si les talibans ont obtenu la liste.
Plus de 665 Afghans ont lancé une action en justice collective pour poursuivre les mods sur les violations de données, chacune cherchant au moins 50 000 £, avec des milliers de plus susceptibles de se joindre au procès après avoir appris l’incident et les révélations potentielles.
