YouTube a annoncé mercredi que sa fonctionnalité audio multi-langues était officiellement lancée après un pilote de deux ans. Maintenant, des millions de YouTubers peuvent ajouter du doublage à leurs vidéos dans une langue différente, les aidant à atteindre un public mondial plus large. Le déploiement devrait se produire au cours des prochains week-ends.
La fonctionnalité initialement lancée en tant que pilote en 2023, accessible à un nombre limité de créateurs, comprenait MRBeast, Mark Rober et le chef Jamie Oliver. Les créateurs ont dû travailler avec des services de doublage tiers jusqu’à ce que YouTube introduisait un outil de dubing automatique en A qui exploite la technologie Gemini de Google pour reproduire le ton et les émotions d’un créateur.
Depuis son lancement, YouTube rapporte que plusieurs testeurs ont connu le succès avec cette fonctionnalité. En moyenne, ceux qui ont téléchargé des pistes audio multi-langues ont vu plus de 25% de leur temps de montre provenant de vues dans la langue non primaire de la vidéo. La chaîne de Jamie Oliver, par exemple, a triplé dans des vues après avoir utilisé des pistes audio multi-langues.
De plus, la société a testé des miniatures multi-lambes avec un groupe sélectionné de créateurs. Auto-juin, les créateurs ont pu personnaliser les miniatures pour afficher du texte dans d’autres langues, s’adressant à leur public international. Les vignettes localisées sont conçues pour inclure du texte qui correspond aux langues préférées des téléspectateurs.
