Istanbul a organisé un défilé de mode pour célébrer le 100e anniversaire des relations diplomatiques de Turkier avec le Japon. Le spectacle comportait un mélange de kimonos traditionnels et de designs contemporains.
Le « Türkiye-Dapan Fashion Show » a été organisé par l’historien islamique et turc de l’art Sumiyo Okumura, qui a souligné les échanges culturels entre les deux pays et a renforcé les liens.
« Nous sommes aux extrémités de l’est et de l’ouest. Nous pouvons être éloignés, mais nous partageons un lien de type frère », a-t-elle déclaré.
Supervisant la préparation, les choix de tenues et l’inspiration culturelle, Sumiyo a souligné l’influence historique profonde des deux pays sur l’art et la mode européens.
« L’Empire ottoman a eu une influence majeure, en particulier en Europe de l’Est, entre les XVIe et XVIIIe siècles », a-t-elle souligné. « Vous pouvez voir le caftan ottoman porté par les pashas dans les miniatures et les sculptures. De même, depuis le XVIIIe siècle, les Japonais ont toujours porté des kimonos traditionnels. »
Elle a noté que Türkiye et le Japon jouaient un rôle majeur dans la formation de la mode européenne avant d’adopter le style occidental.
« Nous et vous avez eu une grande influence sur l’Europe. Ensuite, le temps de l’occidentalisation est venu. Lorsque nous sommes entrés dans cette période, nous avons déménagé de Kimono pour nous habiller, et vous étiez de Kaftan aux vêtements ordinaires. J’ai continué. Mais lors de ce défilé de mode, Je voulais souligner: nous maintenons toujours notre culture et nos traditions. »
Sumiyo a dit qu’il lui avait fallu un an et demi pour choisir sa tenue. Le spectacle comprenait six kimonos japonais traditionnels aux côtés de designs modernes de Yohji Yamamoto, montrant l’évolution de la mode japonaise tout en maintenant leurs racines.
Soulignant les similitudes culturelles entre Türkiye et le Japon, elle déclare: « Vous étiez un pays à cheval, donc vos vêtements étaient courts. Mais au Japon, les gens portaient des vêtements plus simples et plus pratiques. »
Elle a répété le lien profond entre les deux pays, ajoutant: « Nous sommes sur les deux bords de l’Asie, de l’Est et de l’Ouest. Nous sommes très éloignés, mais nous pouvons partager un lien de frères et sœurs. »
Valeurs partagées
Interrogé sur les valeurs communes entre les deux cultures, Sumiyo a souligné le respect mutuel.
« Nous respectons et apprécions les autres. Nous le voyons dans le peuple turc. Il y a beaucoup de gens respectueux ici. Au Japon, nous avons des parents, des amis ou d’autres. Même si c’est à cause de cela, le respect est très important. Dans les deux pays, Je pense que cette valeur est toujours vivante. «
Elle a noté que la conscience croissante de Türkiye à la culture japonaise, mais que certaines idées fausses sont restées.
« Aujourd’hui, tout le monde sait ce qu’est les sushis. Les gens vont manger des sushis. Ils connaissent aussi les Kimonos. Malheureusement, quand ils pensent aux Kimonos, ils ressemblent souvent à des peignoirs. Je l’imagine. Mais ce n’est pas du tout. »
Sumiyo espérait que le défilé de mode aiderait les gens à apprécier plus profondément la culture japonaise et à comprendre comment ils ont maintenu leur tradition malgré l’influence occidentale.
