Nie, qui a volé un parent âgé de 150 000 £ pour financer un style de vie magnifique, a été condamné à payer 1 £.
Lucy Paggington, 28 ans, de Newport, sud du Pays de Galles, a ciblé l’oncle Frank Hillier, 88 ans, et tante Mary, 90.
S’adressant à Cardiff Crown Court, le procureur Thomas Stanway a déclaré: « Je la ruinerai pendant qu’elle grandit, la prodigie avec des cadeaux, louerai sa voiture pour elle et l’emmener aux vacances. »
En retour, Paggington de Cott Farm Circle a secrètement dépensé de l’argent pour des vacances luxueuses, des voyages d’hôtel cinq étoiles et des vêtements de créateurs.
Ses magnifiques dépenses comprenaient une visite au Celtic Manor Resort 5 étoiles à Newport et un voyage à la flanelle de la boutique de concepteurs de grande rue.
Sa mère a été condamnée à quatre ans et huit mois en janvier après avoir plaidé coupable à sept chefs de fraude par de fausses déclarations.
Le produit de l’audience sur le crime aurait gagné 150 555 £ à la suite de la violation, mais aucun actif n’est disponible.
Le juge Simon Mills lui a ordonné de payer le total nominal de 1 £ dans les 28 jours.
Lucy Paggington a aspiré 150 000 £ des économies en direct de Frank et Mary Hillier
Sa mère a été condamnée à quatre ans et huit mois à Cardiff Crown Court (photo) en janvier après avoir plaidé coupable à sept chefs de fraude par de faux représentants.
Puggington a d’abord trahi son parent adorant à l’âge de 20 ans en 2017 lorsqu’il lui a demandé d’aider à acheter une maison.
« Le plan a été convenu de payer des dépôts de deux propriétés », a déclaré Stanway au tribunal. «Puggington vivait dans une maison, tandis que sa tante et son oncle vivaient dans l’autre.
« La propriété où Hillier vivait lui sera remise après leur mort. »
Cependant, au lieu d’acheter la propriété, Paggington a empoché ses dépôts, a forgé les documents bancaires d’Halifax et a forgé des communications auprès des constructeurs de maisons de Redlow et des sociétés de communication.
Stanway a déclaré:
«Nous avons eu une visite au Celtic Manor Resort et avons payé Flannel, un magasin de vêtements de créateur de luxe.
« Il y avait également des paiements à diverses agences de voyage qui ont attiré l’attention dans son relevé bancaire. »
Dans une déclaration de l’impact de la victime, Mme Hillier a décrit le sentiment de trahison de son être cher. Elle a dit:
Les magnifiques dépenses de Paggington comprenaient un voyage au Resort Celtic Manor 5 étoiles
Un séjour d’une nuit au Celtic Manor Resort peut coûter des milliers de livres
« Ça fait mal parce qu’elle nous a menti, nous lui avons montré beaucoup d’amour, lui a donné ses vacances, de l’argent, elle n’est jamais partie », a poursuivi Mme Hillier.
« Nous prévoyions de lui acheter une maison, mais elle a décidé de nous la voler à la place. Cela a eu un impact sur ma santé mentale et la santé physique et mentale de mon mari. »
Mme Hillier a ajouté que le couple a été «incapable de passer à autre chose» à la suite de la fraude de Nie.
« Nous avons perdu tout ce que nous avons travaillé si dur et nos familles nous gardons nos distances. »
Mais même après avoir ruiné leur vie par cette tromperie impitoyable, le couple plus âgé affirme qu’ils aiment toujours Nie.
Mme Hillier a déclaré: Nous aimons toujours l’accusé, mais elle nous a blessés et a brisé notre confiance.
« Nous voulons obtenir la justice de cet incident et faire réaliser à Lucy les conséquences de ses actions. »
Lors de la décision de janvier de Puggington, le juge Carl Harrison lui a dit: « Vos victimes pensaient que vous êtes élevé, ils vous ont fait confiance, ils vous aimaient.
«Cet amour et cette confiance les ont amenés à être victimes de vos actions injustes répétées.
«Pendant quatre ans, vous avez ironiquement abusé de la confiance que Frank et Mary Hillier vous ont placés pour vous enrichir et vous tromper.
« Ils l’ont décrit comme un enfer vivant. Ils sont un couple plus âgé dans l’attente de leur avenir. Leur vie a été ruinée par vos actions égoïstes. »
