Verrouiller gratuitement le verrouillage de digestion de l’éditeur
Roula Khalaf, la rédactrice de FT, sélectionne son histoire préférée dans la newsletter de cette semaine.
L’ancien patron de Barclays, Jes Straitye, a discuté des transactions secrètes et des clients en tant que délinquant sexuel Jeffrey Epstein, y compris les détails de l’escroc, Bernard Madov, selon un tribunal d’une organisation de surveillance financière britannique.
Staley a envoyé un e -cmail à Epstein par les autorités financières comme preuve que les banquiers ont mal compris les autorités réglementaires lorsque les banquiers garantissent qu’ils n’avaient pas lié.
Lorsque Staley a travaillé chez JPMorgan Chase avant de rejoindre Barclays, il a demandé des conseils sur la façon d’obtenir un forfait salarial plus élevé de son patron, Jamie Dimon, et a partagé les détails du client du client. La discussion écrite sur le patron de l’ancien Barclays.
Staley a lancé un problème juridique pour la décision de la FCA en 2023, interdit de travailler dans un service financier britannique et l’a puni pour 1,8 million de livres sterling afin de « mal comprendre de manière imprudente ». honnêteté ».
Staley devrait témoigner lors de l’incident de mars, et le tribunal de Londres a entendu dans un dépistage préalable jeudi qu’une enquête mutuelle de trois jours a été menée par un avocat de la FCA.
Les autorités réglementaires ont déclaré que les détails de Staley et du trafic E-Mail d’Epstein, qui ont d’abord été révélés dans les poursuites américaines, ont déclaré qu’ils étaient « inexacts et trompeurs » lorsque l’ancien patron de Barclays avait été interrogé sur leur relation. le fournir aux autorités réglementaires.
« Entre 2008 et 2011, Staley partage des informations confidentielles avec l’employeur précédent JP Morgan, indique l’intimité d’Epstein et a un conflit entre JPMorgan et Epstein. Est obligé à l’employeur. »
Epstein a transféré un e-mail écrit par l’ancien Finance des États-Unis Larry Summers à Stayrey: « Quelle est la véritable histoire de Madov? JPM ne devrait-il pas bien savoir? » Il est décédé en 2021.
La FCA a dit que Staley avait répondu. « Je ne peux pas répondre par e-mail. Il a dit: » Il était prêt à discuter du problème avec Epstein « , a-t-il déclaré.
Epstein, décédée en prison en 2019 après avoir été arrêtée pour une mineure de trafic personnel sexuel « , a fourni un soutien important à la sœur de la série dans son éducation et sa carrière. diplômé.
En réponse à la discussion écrite de la FCA, Staley a nié que les informations qu’il partageait avec Epstein ne soit « pas des informations ouvertes » mais que c’est une confidentialité confidentielle de JPMorgan.
Barclays a envoyé à la FCA et a été approuvé par des séjours aux régulateurs selon lesquels le régulateur a cessé de contacter l’Epstein il y a longtemps, qui a rejoint la banque en 2015.
Cependant, les autorités réglementaires ont été annoncées en 2015 par le plus haut fonctionnaire de Barclays, et les délinquants sexuels revendiqués ont tenté de l’aider à trouver un emploi, et les séjours devaient être nommés.
Dans la dernière réponse soumise au tribunal, la FCA a affirmé que le contact entre les deux hommes était en fait « au moins » en février 2017, et que la fille de Staley, Alexa, a été utilisée comme intermédiaire.
Staley a répondu que la FCA ne considérait pas entièrement les « propriétés sporadiques » de Mails E échangés entre sa fille et Epstein.
L’ancien patron de Barclays ne pouvait pas se souvenir d’une conversation avec sa fille sur les e-mails, jusqu’à « passer du temps et son engagement professionnel ».
Un avocat de 68 ans affirme que le processus FCA est « injuste » et que la pénalité imposée est « un terrible déséquilibre ».
La FCA a déclaré dans sa déclaration qu’il avait décidé de commencer une enquête sans donner à un séjour une occasion de fournir une « contradiction évidente ».
Dans une discussion écrite, Robert Smith KC de Staley a déclaré que la FCA a affirmé que Staley était en contact avec Epstein en 2017, « non étayée par des preuves » en 2017.。
Il a ajouté que la FCA n’a pu pointer que la « seule poignée d’opportunités » dans laquelle deux personnes ont interagi dans environ 10 ans.
Staley a rencontré Epstein vers 1999, était responsable de la banque privée de JPMorgan et Epstein était client. Epstein a été reconnu coupable de marchés publics pour la prostitution et a reçu 18 mois dans une prison en Floride en 2008.
Leigh-Annn Mulcahay KC, le représentant de la FCA, a déclaré dans un document juridique que la relation entre Staley et Epstein était « inévitablement remise en question ses actions et ses jugements ». Elle a déclaré que les sanctions imposées à la série étaient « appropriées » et « proportionnelles ».
