Déverrouiller GRATUITEMENT LOCK DE L’ÉDIT
Le rédacteur en chef FT Roula Khalaf sélectionnera vos histoires préférées dans cette newsletter hebdomadaire.
Le réseau de transport souterrain de Londres a été considérablement détruit lundi après-midi alors que des « défauts » sur le réseau électrique ont conduit à des pannes de courant, soulignant la vulnérabilité de l’infrastructure nationale du Royaume-Uni.
Des milliers de passagers de la capitale ont été touchés par plusieurs lignes de tube qui comprenaient Jubilee et Waterloo & City pendant les heures de pointe lundi après-midi, ainsi que plusieurs lignes de tube ont été retardées ou arrêtées.
La perturbation a conduit à la fermeture de l’aéroport d’Heathrow pendant une journée, moins de deux mois après l’incendie dans une sous-station à Hayes, dans l’ouest de Londres, conduisant à un examen minutieux de la résilience du Royaume-Uni.
Claire Mann, chef de l’exploitation de Londres Transport, a déclaré que plusieurs lignes ont perdu de l’électricité en raison de « une courte interruption de l’énergie à notre réseau ». London Overground et Elizabeth Line Rail Service ont également été confus.
La courte panne d’occasion a provoqué une confusion sérieuse car de nombreux systèmes informatiques de TFL ont l’âge et le crash s’il n’est pas correctement fermé.
Il a ajouté que le système de signalisation n’est pas conçu pour être désactivé non plus, il doit donc être testé avant que le train puisse redémarrer.
National Grid, une entreprise FTSE 100 qui possède des réseaux de transmission de puissance à haute tension en Angleterre et au Pays de Galles, a déclaré lundi après-midi qu’une défaillance du réseau non spécifiée avait été résolue « en quelques secondes ».
La défaillance a ajouté: « Bien que l’alimentation n’ait pas été interrompue du réseau, les baisses de tension résultantes auraient pu temporairement affecter les sources d’alimentation du réseau de distribution local à basse tension. »
Le UK Power Network, qui exploite le London Distribution Network, a déclaré qu’il avait restauré l’alimentation aux clients, y compris TFL, en « moins d’une minute » et avait fourni un soutien supplémentaire.
Le TFL signalait toujours de sérieux retards le lundi soir, en particulier dans les lignes Jubilee et Piccadilly.
National Grid a déclaré que la faute du câble avait provoqué un « petit feu piégé » dans une sous-station à Aberdeen dans le nord-ouest de Londres, la mettant sous contrôle par les pompiers.
« Nous nous excusons pour l’inconvénient et nous nous excusons pour la perturbation continue de nos voyages », a-t-il ajouté.
