Malgré la gradation A aux trois niveaux A et obtenu des entretiens dans deux universités, Adnaan Patel n’est pas en mesure de poursuivre ses ambitions d’acquérir un lieu de médecine britannique et de devenir médecin.
Au lieu de cela, Patel a échangé sa ville natale nord de Blackburn pour six ans d’études dans la ville du sud de la Bulgarie, Plovdiv.
« J’ai eu une offre de sauvegarde pour étudier l’optométrie, mais je voulais vraiment faire des médicaments. J’avais des notes, donc quelques autres personnes qui étudient ici savaient déjà. » Pourquoi?
Actuellement âgé de 22 ans et au cours de sa troisième année de diplôme de médecine, Patel fait partie de la croissance du pipeline de talents formé par l’UE entrant dans le NHS, et la Bulgarie s’est formée à l’étranger en 2023. Il dit qu’il est le fournisseur d’anciens élèves du Royaume-Uni à la croissance la plus rapide. Données générales du Conseil médical.
Les autres destinations populaires de l’UE incluent la Pologne et la Roumanie, mais le gouvernement britannique compte plus de 2 500 personnes titulaires d’un diplôme médical et dentaire à travers la Bulgarie dans des villes telles que Probudiv, Varna et Sofia.
Un certain contenu n’a pas pu être chargé. Veuillez vérifier les paramètres de votre connexion Internet ou de votre navigateur.
Les services de santé britanniques sont sur la collecte de recrutement, avec le nombre de places pour étudier la médecine dans les universités britanniques en élargissant plus d’un tiers depuis 2017-2018, passant de 7 660 à 10 415 cette année, la demande l’emporte toujours sur l’offre.
Le Plan de main-d’œuvre du NHS, publié en 2023, a fixé des objectifs pour 15 000 emplacements de médecine britannique d’ici 2031-32, mais sur la note provisoire, les services de santé proviennent de l’étranger, y compris des pays tels que le Pakistan et le Ghana. « Liste rouge » pour la pénurie de médecins.
Cependant, le secrétaire à la Santé, Wes Street, a récemment averti que le NHS est « trop dépendant de la tir des leviers d’immigrants », ajoutant qu’il y a trop d’étudiants « UK a » britanniques dans les écoles de médecine britanniques.
Un certain contenu n’a pas pu être chargé. Veuillez vérifier les paramètres de votre connexion Internet ou de votre navigateur.
Jusqu’à ce que les nouvelles capacités de la British Medical School sont apparues sur la rivière, des diplômés de pays comme la Bulgarie, qui a offert 435 diplômes de médecine British Citizens en 2023, ont promu le flux de médecins et de dentistes, tous aux États du Royaume-Uni. .
L’analyste politique du groupe de réflexion de Nuffield Trust, Mark Dayan, a déclaré que le nombre d’étudiants britanniques prêts à quitter leurs maisons en Bulgarie et à les former « suggère que le Royaume-Uni a une demande animée de places ».
La British Medical Association and Physician Union demande à plus de sites de médecine et à une augmentation raisonnable des possibilités de formation pour les médecins nouvellement qualifiés.
« Les personnes ayant la capacité et le désir d’étudier pour devenir médecin au Royaume-Uni ne devraient pas être empêchées de le faire en raison du manque de lieu et d’une grande compétitivité », a déclaré Rob Tucker, président du comité des étudiants en médecine de BMA.
Les étudiants de Plovdiv paient des frais de scolarité de 9 000 euros par an, et les frais annuels sont généralement d’environ 17 000 euros par an (100 000 euros pour un cours de six ans). Service d’urgence de l’hôpital Addenbrook de Cambridge.
Né à Londres et à l’origine nigériane, Adetauyo a été l’un des premiers pionniers de l’étude en Bulgarie. Cependant, lorsqu’il est arrivé à Plovdiv en 2015, il a estimé que la transition était si difficile qu’il a commencé plus tard son agence, MedConnect Europe, pour lisser le décès des autres.
« J’avais 18 ans et j’avais 150 étudiants britanniques à l’époque, donc il n’y avait que 150 personnes qui nous ont aidés à notre arrivée. Ils étaient essentiellement nous, je l’ai laissé », se souvient-il.
Par un étudiant dentaire de 19 ans, Merlin John, une étudiante de première année qui a utilisé Interhecs, une autre agence populaire, pour l’aider à son arrivée en septembre dernier, y compris la bureaucratie de Visa.
« Il a été très utile pour nous tous nous rencontrer en ligne à l’avance. Ils sont sortis une semaine avant notre mandat et des activités organisées afin que nous ayons tous appris à nous connaître. » Devant la classe.
Mais il y a encore de la pression. Parce qu’ils ne sont pas éligibles aux prêts étudiants britanniques et ne sont pas éligibles pour payer leurs études, de nombreux étudiants sont soutenus par des familles qui travaillent et se sacrifient pour répondre à leurs frais et frais de subsistance. Centre de remplissage en ligne pour l’aider à payer ses factures.
«Je suis venu de familles à faible revenu. Parfois, il est difficile de collecter des fonds. J’ai des dettes avec ma famille et mes amis, et j’obtiens des conseils en ligne en été. Donc je suis une pression financière. Je pense que cela a un fardeau, mais il y a Aussi une lumière au bout du tunnel « , a-t-il déclaré.
Le défi de déménager vers les Balkans pour étudier dans une ville au bord de l’Union européenne a été partiellement atténué par le grand nombre d’étudiants britanniques obtenant des diplômes de médecine en Bulgarie.
150 km au sud-est de la capitale Sofia, Probudiv Medical University, prenant un court bus de Türkiye, compte environ 80% des étudiants britanniques. Gujarat dans les années 1960 – de l’arrière-plan d’Asie du Sud.
Autour de campus, les poches des étudiants des accents régionaux d’Angleterre dans l’Est de Londres, Blackburn et Birmingham peuvent être entendues pour discuter des tests d’anatomie à venir et des derniers scores pour la Premier League anglaise.
L’adaptation au maniérisme linguistique et culturel bulgare n’a pas été facile au début, rappelle Smeyya Mahmoud, 22 ans, à sa dentisterie maintenant scolaire, mais le sacrifice de quitter son domicile est précieux.
Mahmoud, qui a grandi à Birmingham et est pakistanais, a travaillé dur pour corriger sa réalisation de trois BSS à un niveau et passer l’examen d’entrée du Plovdiv en biologie et en chimie, plutôt que de choisir la dentisterie bulgare. a choisi une dentisterie bulgare. Université de Wolverhampton.
«Je me sens béni d’être ici. Les écoles britanniques n’ont pas fourni aux gens dans mon poste avec un endroit pour étudier la dentisterie. La Bulgarie m’a offert l’opportunité de le faire. Il nous a donné, donc même s’il y avait quelque chose que nous n’aimions pas, la Bulgarie nous a donné le Opportunité que le Royaume-Uni ne l’avait pas fait « , a-t-elle déclaré.
Ceux qui gagnent l’endroit seront enseignés en anglais et recevront un diplôme entièrement reconnu au Royaume-Uni. Pour les étudiants cliniques, l’université possède des centres de simulation de pointe. Il présente un mannequin médical qui peut provoquer des saignements, crier de douleur et même l’accouchement.
Une ville d’environ 400 000 personnes combinant des ruines romaines anciennes avec des étalement industriels soviétiques, Probudiv a une mosquée ottomane où les étudiants musulmans peuvent prier, et Halal est un incontournable pour répondre aux besoins alimentaires.
Pourtant, les étudiants doivent habituer l’approche absurde des professeurs bulgares. Lorsqu’un groupe d’étudiants britanniques arrive en retard pour des cours d’anatomie, on leur demande de partir rapidement. « Non, sortez, vous devez être à l’heure », a déclaré le professeur avant de revenir pour enseigner plus de membres ponctuels de sa classe.
Veselina Goranova-Marinova, vice-présidente des activités éducatives chez Plovdiv MU, a déclaré que les étudiants britanniques ont besoin de « plus de conseils » par le biais de matériel de cours que leurs homologues en bulgare, mais aux examens, c’est souvent mieux.
« À la fin du semestre, je suis souvent étonnée par les résultats. Les étudiants étrangers ont tendance à être mieux préparés sur le test théorique que les Bulgares. Les étrangers sont difficiles à surmonter, donc peut-être qu’ils sont motivés à étudier dur », a-t-elle ajouté.
Selon les données de l’université, les cérémonies de remise des diplômes auront lieu à l’amphithéâtre romain épique de Plovdiv pour ceux qui ont terminé le cours et pour ceux qui sont plus de 90%.
Muhammad Hamza, 25 ans, de Blackburn, est diplômé de Plovdiv l’été dernier et a commencé à travailler comme dentiste stagiaire le mois dernier, lorsqu’il a marché sur la scène ancienne, où ses parents l’ont vu et reçue.
« Au début, je m’inquiète d’étudier la dentisterie à l’étranger. Je l’ai pris comme un choix de style de vie, mais j’ai commencé à l’aimer », se souvient-il. « Et maintenant, je suis de retour à Probudiv et c’est comme à la maison. En regardant en arrière (dans cette vidéo), c’est juste un pur bonheur. »
Visualisation des données par Amy Bollett
