L’exposition célèbre l’identité culturelle chypriote tout en repoussant les limites du design contemporain
Repenser le riche patrimoine de Chypre et responsabiliser la prochaine génération de créateurs chypriotes, tel est l’objectif d’une exposition conjointe de trois jours organisée début novembre par Fashion Heritage Network Chypre. Crafting Continuity relie le patrimoine de mode et l’artisanat traditionnel de l’île à la créativité contemporaine.
Un groupe de jeunes créateurs et maîtres artisans chypriotes se sont réunis de tout Chypre et de la diaspora pour présenter leur travail et leurs techniques afin de préserver, célébrer et soutenir la mode chypriote pour un avenir plus durable.
Du 7 au 9 novembre, Picnic à Nicosie accueillera les résultats d’un projet dans lequel de jeunes designers collaborent avec des artisans qualifiés pour apprendre des métiers en voie de disparition tels que le tissage terrestre, la broderie de Lefkara et Lapitos et la vannerie. Le résultat est une série d’articles de mode originaux et avant-gardistes qui célèbrent l’identité culturelle chypriote tout en repoussant les limites du design contemporain.

Dans le cadre de Crafting Continuity, le premier numéro de la publication indépendante « Defteri » du Fashion Heritage Network Chypre sera également lancé. Fondé pour préserver et réimaginer le patrimoine de la mode de Chypre, Defteri est un magazine interdisciplinaire qui fusionne durabilité, mémoire culturelle et créativité à travers des essais, des interviews et des récits visuels. Développé par un collectif d’écrivains, de designers et de praticiens culturels de Chypre et de la diaspora, Defteri amplifie les voix qui façonnent la culture artisanale en évolution de l’île et sera exposé pendant l’exposition.
« Crafting Continuity offre une opportunité unique de découvrir comment une technologie vieille de plusieurs siècles évolue vers une mode prête pour l’avenir », a déclaré Cristina Dimioti, directrice du FHNC.
Construite sur la conviction que les connaissances culturelles et l’artisanat sont essentiels à la résilience des communautés, à la conscience environnementale et aux liens intergénérationnels, l’exposition se concentre sur la durabilité profonde déjà ancrée dans le patrimoine chypriote, de la teinture naturelle à la réutilisation, la réparation et le recyclage.

Plus qu’un festival d’artisanat et de design, Crafting Continuity rassemble des designers et artisans issus de communautés divisées et de la diaspora chypriote, approfondissant la collaboration intercommunautaire et l’engagement des jeunes. Ces partenariats maintiennent les traditions vivantes tout en favorisant le dialogue, la créativité et la fierté culturelle collective.
Les designers de Folkmona Andreani Panayide et Valentina Koutsoudis, Andrea Rotsaki – ROTS, Anna Michaelidou-Yiavrimou, Elin Yurtdaş, İlkan Koral – ILKAN.KO, Mert Özyürekliler-Shirvanna, Rengin Akcan – RA Studio, Şafak Bekiroğlu – participent à l’exposition. Besk, Stefanos Panayides – Spangold, maison de couture Turay Kader, artiste Aysel Kubrul – HASDER, Behice Sonmez Bilan – BS Bilan Handicraft Center, Katerina Demetriou Jones, Katerina Efstratiou Weaving Studio, Yanis Iavlis, Sidduka Birsen Ruso.
Continuité de fabrication
Une exposition collaborative de trois jours qui combine l’artisanat traditionnel chypriote avec une approche moderne. Du 7 au 9 novembre. Pique-nique, Asklipiou 36, Nicosie 1011. https://fashionheritagecy.com

