« Combien de jours? »
Par Rachel Venables, correspondant de nouvelles à l’aéroport d’Heathrow
Heathrow s’ouvre lentement et soigneusement ce soir – les passagers qui peuvent décoller croient peu dans leur chance.
Ils continueront ce soir.
Mais comme d’habitude, à l’aéroport le plus fréquenté d’Europe, c’est loin des affaires.
Les routes sont calmes et la sécurité est que personne ne peut entrer dans le terminal sans carte d’embarquement.
La plupart des voyageurs qui ont acheté des billets aujourd’hui sont invités à ne pas se rendre à l’aéroport.
Certains n’étaient pas le manoir direct qu’ils voulaient, mais ils ont réussi à revenir.
L’un d’eux est Matt Windsor – qui ne sait pas combien de jours c’est dans le fuseau horaire.
Il est tout simplement épuisé car il a été accueilli par son père et sa sœur 12 heures après un vol de Sydney destiné à atterrir au terminal 5.
Au lieu de cela, c’était une heure pour aller sur un vol et ils se sont détournés à Charles de Gaulle à Paris.
De là, ils ont pris un bus pour curry à travers le tunnel de la chaîne et enfin à l’aéroport d’Heathrow.
« Ce n’était la faute de personne », dit-il.
« Tout le monde semblait flottant à la fin – même si je n’ai pas beaucoup dormi! »
Quand il demande s’il a hâte de rentrer à la maison, la réponse sort immédiatement: « Ah, oui! »
Mais des milliers de personnes ne dorment pas dans leur lit ce soir.
Au lieu de cela, certains hôtels ont augmenté les prix. Je suis inquiet et j’espère pouvoir voyager demain comme prévu.
Il est connu que l’impact du retour des horaires de trafic aérien sur la bonne voie prendra probablement plusieurs jours.
Les coûts économiques de cette catastrophe sont presque impossibles à calculer. Des choses personnelles pour tant de voyageurs et de familles confus sont encore plus difficiles à comprendre.
